On the horns of a dilemma
拿不定注意,左右为难,进退维谷
🔁 扩展释义
进退两难
🧩 词语组成解析
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 喇叭；号；角制品；警报器（horn的复数）
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
I have to think about it.
我得想一想。
A cock is bold on his dunghill.
站在粪堆上，公鸡也称王。
but then she decided that at her age it might be more prudent to have someone with her,
但转念一想，像她这个年纪，最好找个人一起去。